初夏三司直宿

薰xūn序xù更gèng朱zhū籥yuè，宵xiāo弦xián落luò翠cuì蓂mì。

人rén同tóng散sàn骑qí直zhí，天tiān与yǔ大dà夫fū醒xǐng。

鞅yāng掌zhǎng曹cáo留liú事shì，羁jī孤gū坐zuò刻kè铭míng。

整zhěng冠guān谁shuí辨biàn谤bàng，隠yǐn几jǐ独dú忘wàng形xíng。

夜yè色sè先xiān归guī树shù，凉liáng飚biāo欲yù破pò棂líng。

锁suǒ扉fēi来lái叠dié鼓gǔ，卷juàn幔màn入rù疏shū星xīng。

綷cuì羽yǔ依yī枝zhī倦juàn，飞fēi花huā坠zhuì席xí馨xīn。

忧yōu沈shěn双shuāng蝶dié梦mèng，病bìng学xué一yī熊xióng经jīng。

道dào有yǒu支zhī离lí粟sù，心xīn无wú屈qū曲qǔ屏píng。

汰tài沙shā如rú未wèi及jí，拟nǐ杀shā著zhù书shū青qīng。