和杨三舍人晚秋与崔二舍人张秘监苗考功同游昊天观时中书寓直不得陪随因追往年曾与旧僚联游此观纪题在壁已有沦亡书事感怀輙以呈寄兼呈东省三给事之作杨君见徴鄙词因以继和

瑶yáo圃pǔ高gāo秋qiū会huì，金jīn闺guī奉fèng诏zhào辰chén。

朱zhū轮lún天tiān上shàng客kè，白bái石shí洞dòng中zhōng人rén。

珮pèi响xiǎng泉quán声shēng杂zá，朝zhāo衣yī羽yǔ服fú亲qīn。

九jiǔ重chóng青qīng琐suǒ闭bì，三sān秀xiù紫zǐ芝zhī新xīn。

化huà药yào秦qín方fāng士shì，偷tōu桃táo汉hàn侍shì臣chén。

玉yù笙shēng王wáng子zǐ驾jià，辽liáo鹤hè令lìng威wēi身shēn。

叹tàn逝shì颓tuí波bō速sù，缄jiān词cí丽lì曲qǔ春chūn。

重chóng将jiāng凄qī恨hèn意yì，苔tái壁bì问wèn遗yí尘chén。