咏史四首 四

昔xī有yǒu平píng陵líng男nán，姓xìng朱zhū名míng阿ā游yóu。

直zhí发fā上shàng冲chōng冠guān，壮zhuàng气qì横héng三sān秋qiū。

愿yuàn得dé斩zhǎn马mǎ劒jiàn，先xiān断duàn佞nìng臣chén头tóu。

天tiān子zǐ玉yù槛kǎn折zhé，将jiāng军jūn丹dān血xuè流liú。

捐juān生shēng不bù肯kěn拜bài，视shì死sǐ其qí若ruò休xiū。

归guī来lái教jiào乡xiāng里lǐ，童tóng蒙méng远yuǎn相xiāng求qiú。

弟dì子zǐ数shù百bǎi人rén，散sàn在zài十shí二èr州zhōu。

三sān公gōng不bù敢gǎn吏lì，五wǔ鹿lù何hé能néng酬chóu。

名míng与yǔ日rì月yuè悬xuán，义yì与yǔ天tiān壤rǎng俦chóu。

何hé必bì疲pí执zhí戟jǐ，区qū区qū在zài封fēng侯hóu。

伟wěi哉zāi旷kuàng达dá士shì，知zhī命mìng固gù不bù忧yōu。