雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之

共gòng怜lián独dú鹤hè青qīng霞xiá姿zī，瀛yíng洲zhōu故gù山shān归guī已yǐ迟chí。

仁rén者zhě焉yān能néng效xiào鸷zhì鹗è，飞fēi舞wǔ自zì合hé追zhuī长cháng离lí。

梧wú桐tóng迥jiǒng齐qí鳷zhī鹊què观guān，烟yān雨yǔ屡lǚ拂fú蛟jiāo龙lóng旗qí。

鸿hóng鴈yàn冲chōng颷biāo去qù不bù尽jìn，寒hán声shēng晚wǎn下xià天tiān泉quán池chí。

顾gù我wǒ蓬péng莱lái静jìng无wú事shì，玉yù版bǎn宝bǎo书shū藏cáng众zhòng瑞ruì。

青qīng编biān尽jìn以yǐ汲jí冢zhǒng来lái，科kē斗dòu皆jiē从cóng鲁lǔ室shì至zhì。

金jīn门mén待dài诏zhào何hé逍xiāo遥yáo，名míng儒rú早zǎo问wèn张zhāng子zǐ侨qiáo。

王wáng褒bāo轶yì材cái晚wǎn始shǐ入rù，宫gōng女nǚ已yǐ能néng传chuán洞dòng箫xiāo。

应yìng令lìng栢bǎi台tái长cháng对duì户hù，别bié来lái相xiāng望wàng独dú寥liáo寥liáo。