偶作五首 五

君jūn不bù见jiàn金jīn陵líng风fēng台tái月yuè榭xiè烟yān霞xiá光guāng，如rú今jīn五wǔ里lǐ十shí里lǐ野yě火huǒ烧shāo茫máng茫máng。

君jūn不bù见jiàn西xī施shī绿lǜ珠zhū颜yán色sè可kě倾qīng国guó，乐lè极jí悲bēi来lái留liú不bù得dé。

君jūn不bù见jiàn汉hàn王wáng力lì尽jìn得dé乾qián坤kūn，如rú何hé秋qiū雨yǔ洒sǎ庙miào门mén。

铜tóng台tái老lǎo树shù作zuò精jīng魅mèi，金jīn谷gǔ野yě狐hú多duō子zǐ孙sūn。

几jǐ许xǔ繁fán华huá几jǐ更gèng改gǎi，唯wéi有yǒu尧yáo舜shùn周zhōu召zhào丘qiū轲kē似sì长cháng在zài。

坐zuò看kàn楼lóu阁gé成chéng丘qiū墟xū，莫mò话huà桑sāng田tián变biàn成chéng海hǎi。

吾wú有yǒu清qīng凉liáng雪xuě山shān雪xuě，天tiān上shàng人rén间jiān常cháng皎jiǎo洁jié。

茫máng茫máng欲yù火huǒ欲yù烧shāo人rén，惆chóu怅chàng无wú因yīn为wèi君jūn说shuō。