五言白话诗 一

村cūn头tóu语yǔ户hù主zhǔ，乡xiāng头tóu无wú处chù得dé。

在zài县xiàn用yòng纸zhǐ多duō，从cóng吾wú相xiāng便biàn贷dài。

我wǒ命mìng自zì贫pín穷qióng，独dú辨biàn不bù可kě得dé。

（「辨biàn」，张zhāng锡xī厚hòu改gǎi作zuò「辧biàn」。

）合hé村cūn看kàn我wǒ面miàn，此cǐ度dù必bì须xū得dé。

后hòu衙yá空kōng手shǒu去qù，定dìng是shì搦nuò你nǐ勒lè。

（「搦nuò」，斯sī五wǔ四sì四sì一yī卷juàn作zuò「独dú」，据jù张zhāng锡xī厚hòu改gǎi。

）。