忆北府弟妹（二首） 一

骨gǔ肉ròu东dōng西xī各gè一yī方fāng，弟dì兄xiōng南nán北běi断duàn肝gān肠cháng。

离lí情qíng祇qí向xiàng天tiān边biān碎suì，壮zhuàng志zhì还huán随suí行xíng处chù伤shāng。

不bù料liào此cǐ心xīn分fēn两liǎng国guó，谁shuí知zhī翻fān属shǔ二èr君jūn王wáng。

艰jiān难nán少shǎo有yǒu安ān中zhōng土tǔ，经jīng乱luàn多duō从cóng胡hú虏lǔ乡xiāng。

独dú羡xiàn春chūn秋qiū连lián影yǐng雁yàn，每měi思sī羽yǔ翼yì并bìng成chéng行xíng。

题tí诗shī泣qì尽jìn东dōng流liú水shuǐ，欲yù话huà无wú人rén问wèn短duǎn长cháng。