荅高三十五留别便呈于十一

累lèi荐jiàn贤xián良liáng皆jiē不bù就jiù，家jiā近jìn陈chén留liú访fǎng耆qí旧jiù。

韩hán康kāng虽suī复fù在zài人rén间jiān，王wáng霸bà终zhōng思sī隐yǐn岩yán窦dòu。

清qīng冷lěng池chí水shuǐ灌guàn园yuán蔬shū，万wàn物wù沧cāng江jiāng心xīn澹dàn如rú。

妻qī子zǐ欢huān同tóng五wǔ株zhū柳liǔ，云yún山shān老lǎo对duì一yī床chuáng书shū。

昨zuó日rì公gōng车chē见jiàn三sān事shì，明míng君jūn赐cì衣yī遣qiǎn为wèi吏lì。

怀huái章zhāng不bù使shǐ郡jùn邸dǐ惊jīng，待dài诏zhào初chū从cóng阙quē庭tíng至zhì。

散sàn诞dàn由yóu来lái自zì不bù羁jī，低dī头tóu授shòu职zhí尔ěr何hé为wèi。

故gù园yuán壁bì挂guà乌wū纱shā帽mào，官guān舍shè尘chén生shēng白bái接jiē䍠。

寄jì书shū寂jì寂jì於wū陵líng子zǐ，蓬péng蒿hāo没méi身shēn胡hú不bù仕shì。

藜lí羹gēng被bèi褐hè环huán堵dǔ中zhōng，岁suì晚wǎn将jiāng贻yí故gù人rén耻chǐ。