昭君怨四首 其一

人rén生shēng无wú定dìng端duān，万wàn事shì固gù难nán料liào。

美měi好hǎo招zhāo世shì患huàn，谗chán謟tāo过guò忠zhōng告gào。

正zhèng淑shū不bù自zì媚mèi，私sī谒yè事shì妍yán笑xiào。

入rù宫gōng逾yú十shí年nián，嫉jí妬dù掩yǎn称chēng道dào。

疎shū贱jiàn难nán为wèi容róng，况kuàng复fù昧mèi倾qīng巧qiǎo。

一yī朝zhāo见jiàn排pái弃qì，众zhòng笑xiào蛾é眉méi好hǎo。

驱qū车chē临lín出chū门mén，盛shèng饰shì舒shū怀huái抱bào。

不bù怨yuàn君jūn王wáng远yuǎn，不bù怨yuàn父fù兄xiōng老lǎo。

唯wéi怨yuàn蛾é眉méi悮wù一yī生shēng，荣róng枯kū不bù得dé同tóng百bǎi草cǎo。