送乔民瞻倅武昌

春chūn风fēng未wèi绿lǜ江jiāng南nán草cǎo，春chūn信xìn腊là前qián梅méi蕊ruǐ早zǎo。

水shuǐ村cūn著zhù处chù是shì南nán枝zhī，想xiǎng见jiàn君jūn行xíng被bèi花huā恼nǎo。

如rú君jūn久jiǔ合hé上shàng华huá途tú，胡hú为wèi半bàn刺cì犹yóu题tí舆yú。

奉fèng引yǐn未wèi骑qí沙shā苑yuàn马mǎ，佐zuǒ藩fān且qiě食shí武wǔ昌chāng鱼yú。

频pín年nián欣xīn接jiē游yóu从cóng乐lè，忽hū手shǒu别bié书shū空kōng作zuò恶è。

江jiāng干gān跋bá马mǎ望wàng行xíng舻lú，日rì暮mù山shān寒hán云yún错cuò莫mò。

往wǎng闻wén南nán纪jì百bǎi战zhàn场chǎng，腥xīng风fēng杀shā气qì吹chuī湖hú湘xiāng。

只zhī今jīn江jiāng汉hàn俱jù练liàn静jìng，棹zhào讴ōu杂zá发fā行xíng连lián樯qiáng。

君jūn从cóng鹦yīng鹉wǔ洲zhōu边biān去qù，历lì历lì遥yáo看kàn汉hàn阳yáng树shù。

莫mò言yán槌chuí碎suì黄huáng鹤hè楼lóu，准zhǔn拟nǐ书shū来lái寄jì佳jiā句jù。