春和谭曦晋仲见惠之什晋仲夔人隠居归之城下箪食瓢饮有可乐者

大dà隠yǐn休xiū夸kuā浑hún俗sú尘chén，由yóu来lái空kōng谷gǔ有yǒu幽yōu人rén。

只zhī无wú忧yōu患huàn催cuī垂chuí白bái，何hé必bì功gōng名míng挂guà汗hàn青qīng。

我wǒ已yǐ退tuì非fēi金jīn马mǎ客kè，君jūn宜yí上shàng应yìng少shǎo微wēi星xīng。

卜bǔ隣lín有yǒu意yì诛zhū茅máo切qiè，竹zhú杖zhàng交jiāo头tóu到dào梦mèng屏píng。