偈颂一百零二首 其一○三

正zhèng如rú穷qióng汉hàn破pò衫shān袖xiù，也yě不bù与yǔ万wàn法fǎ为wèi侣lǚ。

捺nà著zhù头tóu，掀xiān尾wěi举jǔ，西xī江jiāng吸xī尽jìn铁tiě船chuán浮fú，活huó捉zhuō泥ní牛niú和hé角jiǎo煮zhǔ。

泼pō天tiān大dà，些xiē子zǐ许xǔ，君jūn不bù见jiàn二èr月yuè三sān月yuè寒hán食shí天tiān，桃táo花huā杏xìng花huā落luò如rú雨yǔ。

一yī口kǒu吸xī尽jìn西xī江jiāng水shuǐ，栗lì棘jí金jīn圈quān饶ráo得dé底dǐ。

解jiě道dào心xīn空kōng及jí第dì归guī，此cǐ去qù西xī天tiān十shí万wàn里lǐ。