己巳九日陪陆使君宴共乐台和庄倅韵

一yī年nián秋qiū色sè垂chuí垂chuí老lǎo，九jiǔ日rì寒hán花huā处chù处chù同tóng。

落luò帽mào何hé人rén羞xiū短duǎn发fā，危wēi台tái向xiàng晚wǎn易yì高gāo风fēng。

黄huáng云yún万wàn顷qǐng峰fēng峦luán下xià，白bái雪xuě几jǐ声shēng宵xiāo汉hàn中zhōng。

陌mò上shàng行xíng人rén尽jìn回huí首shǒu，使shǐ君jūn开kāi宴yàn在zài层céng空kōng。