昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也

出chū门mén休xiū叹tàn知zhī己jǐ稀xī，开kāi卷juàn揽lǎn取qǔ前qián人rén奇qí。

西xī园yuán松sōng菊jú聊liáo笑xiào傲ào，未wèi可kě遽jù赋fù休xiū休xiū诗shī。

涵hán养yǎng胸xiōng襟jīn容róng万wàn斛hú，仰yǎng视shì青qīng天tiān纸zhǐ盈yíng幅fú。

行xíng看kàn富fù贵guì来lái逼bī人rén，江jiāng左zuǒ家jiā声shēng子zǐ当dāng续xù。