九日与同官游戒珠寺用去年韵

九jiǔ日rì重chóng登dēng古gǔ蕺jí山shān，劳láo生shēng又yòu得dé片piàn时shí闲xián。

菊jú花huā今jīn岁suì殊shū不bù恶è，蓬péng鬓bìn去qù年nián犹yóu未wèi班bān。

蓝lán水shuǐ楚chǔ山shān诗shī兴xīng里lǐ，鉴jiàn湖hú秦qín望wàng酒jiǔ杯bēi间jiān。

醉zuì中zhōng同tóng访fǎng右yòu军jūn迹jì，题tí扇shàn桥qiáo边biān踏tà月yuè还huán。