再游蒋山 其一

系xì马mǎ松sōng门mén竟jìng日rì留liú，一yī灯dēng深shēn殿diàn炯jiǒng清qīng幽yōu。

杖zhàng头tóu犹yóu识shí齐qí梁liáng谶chèn，屐jī齿chǐ曾céng经jīng王wáng谢xiè游yóu。

瑟sè瑟sè新xīn毛máo吃chī老lǎo树shù，娟juān娟juān瞇mī目mù破pò红hóng榴liú。

风fēng铃líng塔tǎ上shàng知zhī何hé语yǔ，应yìng使shǐ行xíng人rén估gū客kè愁chóu。