十二月十一日视筑堤

江jiāng水shuǐ来lái自zì蛮mán夷yí中zhōng，五wǔ月yuè六liù月yuè声shēng摩mó空kōng。

巨jù鱼yú穹qióng龟guī牙yá须xū雄xióng，欲yù取qǔ阛huán市shì为wèi龙lóng宫gōng。

横héng隄dī百bǎi丈zhàng卧wò霁jì虹hóng，始shǐ谁shuí筑zhù此cǐ东dōng平píng公gōng。

今jīn年nián乐lè哉zāi适shì岁suì丰fēng，吏lì不bù相xiāng倚yǐ勇yǒng赴fù功gōng。

西xī山shān大dà竹zhú织zhī万wàn笼lóng，船chuán舸gě载zǎi石shí来lái亡wáng穷qióng。

横héng陈chén屹yì立lì相xiāng叠dié重chóng，置zhì力lì尤yóu在zài水shuǐ庙miào东dōng。

我wǒ登dēng高gāo原yuán相xiāng其qí冲chōng，一yī盾dùn可kě爱ài百bǎi箭jiàn攻gōng。

蜿wān蜿wān其qí长cháng高gāo隆lóng隆lóng，截jié如rú长cháng城chéng限xiàn羌qiāng戎róng。

安ān得dé椽chuán笔bǐ记jì始shǐ终zhōng，插chā江jiāng石shí崖yá坚jiān可kě礲lóng。