上魏南夫丞相

浩hào如rú都dōu会huì藏cáng槃pán槃pán，静jìng若ruò江jiāng汉hàn捐juān涛tāo澜lán。

公gōng手shǒu不bù动dòng安ān如rú山shān，人rén在zài广guǎng莫mò行xíng宽kuān闲xián。

昨zuó朝zhāo斋zhāi戒jiè谒yè帝dì还huán，精jīng祷dǎo默mò际jì天tiān人rén间jiān。

风fēng雨yǔ燠yù寒hán吾wú臂bì端duān，此cǐ道dào不bù远yuǎn求qiú诸zhū难nán。

异yì时shí谈tán笑xiào闻wén斑bān斑bān，王wáng门mén至zhì今jīn人rén扣kòu鬭dòu。

翕xī然rán四sì海hǎi忘wàng家jiā艰jiān，父fù歌gē母mǔ嬉xī儿ér团tuán圞luán。

深shēn耕gēng熟shú耰yōu输shū上shàng官guān，仓cāng廪lǐn府fǔ库kù堆duī层céng峦luán。

下xià窥kuī王wáng谢xiè规guī摹mó悭qiān，蜀shǔ山shān万wàn里lǐ逾yú人rén寰huán。

桃táo李lǐ不bù识shí春chūn风fēng颜yán，残cán膏gāo自zì可kě苏sū痹bì顽wán。

真zhēn宰zǎi于yú我wǒ夫fū何hé癏guān，百bǎi身shēn报bào以yǐ期qī衔xián环huán。