谢观复长髯垂膝俨然山泽之癯弃去儒业从皇甫道士于庐阜余见之三茅以所编老君实录见赠赋此奉酬

真zhēn是shì儒rú仙xiān薮sǒu泽zé姿zī，长cháng髯rán合hé住zhù谢xiè家jiā池chí。

香xiāng炉lú峰fēng下xià看kàn云yún坐zuò，碧bì玉yù壶hú中zhōng倒dǎo景jǐng窥kuī。

妙miào旨zhǐ五wǔ千qiān归guī日rì用yòng，纂zuǎn言yán十shí万wàn见jiàn宗zōng师shī。

故gù交jiāo幡fān起qǐ逃táo儒rú恨hèn，不bù值zhí青qīng藜lí夜yè访fǎng时shí。