监学同舍饯南康新使君黄雍文分韵

人rén生shēng五wǔ马mǎ古gǔ云yún乐lè，今jīn君jūn此cǐ行xíng殊shū不bù恶è。

君jūn才cái自zì是shì瑚hú琏liǎn器qì，十shí载zǎi声shēng华huá满mǎn台tái阁gé。

胡hú为wèi忽hū厌yàn东dōng华huá尘chén，一yī麾huī要yào把bǎ江jiāng之zhī滨bīn。

闻wén道dào丰fēng登dēng少shǎo公gōng事shì，姑gū与yǔ匡kuāng庐lú作zuò主zhǔ人rén。

到dào郡jùn莫mò辞cí讥jī屡lǚ费fèi，政zhèng恐kǒng朝zhāo来lái多duō爽shuǎng气qì。

山shān中zhōng向xiàng有yǒu读dú书shū人rén，为wèi问wèn归guī来lái头tóu白bái未wèi。