和游子明效李长吉体二首 其二

树shù顶dǐng参cān差chà山shān髻jì青qīng，漫màn漫màn秋qiū浦pǔ无wú人rén行xíng。

征zhēng衫shān尘chén土tǔ老lǎo岁suì月yuè，梧wú桐tóng秋qiū风fēng桃táo李lǐ春chūn。

水shuǐ寒hán露lù冷lěng蒹jiān葭jiā湿shī，属shǔ玉yù横héng江jiāng孤gū影yǐng直zhí。

波bō纹wén摇yáo尽jìn九jiǔ秋qiū香xiāng，菱líng叶yè团tuán圆yuán水shuǐ花huā碧bì。