刘德修赴遂宁示和篇改除荆南复寄之

老lǎo矣yǐ思sī归guī铗jiá屡lǚ弹tán，七qī旬xún望wàng八bā合hé抛pāo官guān。

我wǒ将jiāng东dōng去qù计jì安ān出chū，君jūn欲yù西xī还huán事shì亦yì难nán。

好hǎo向xiàng渚zhǔ宫gōng寻xún故gù迹jì，更gèng从cóng雄xióng楚chǔ纵zòng遐xiá观guān。

上shàng游yóu正zhèng倚yǐ公gōng为wèi重chóng，莫mò向xiàng蓬péng溪xī更gèng上shàng滩tān。