过燕川渡

燕yàn川chuān东dōng北běi孔kǒng山shān西xī，借jiè车chē直zhí渡dù马mǎ头tóu溪xī。

农nóng樵qiáo引yǐn路lù津jīn不bù迷mí，行xíng行xíng引yǐn上shàng青qīng云yún梯tī。

回huí头tóu不bù视shì林lín木mù低dī，谷gǔ风fēng冷lěng冷lěng山shān鸟niǎo啼tí。

岩yán隈wēi泉quán甘gān土tǔ仍réng肥féi，昔xī人rén于yú斯sī卜bǔ幽yōu栖qī。

春chūn深shēn芝zhī术shù生shēng新xīn荑yí，采cǎi芝zhī茹rú术shù希xī夷yí齐qí。

诸zhū公gōng共gòng游yóu不bù知zhī疲pí，长cháng吟yín吐tǔ气qì如rú虹hóng蜺ní。

水shuǐ演yǎn石shí上shàng写xiě此cǐ诗shī，手shǒu拭shì苍cāng藓xiǎn脚jiǎo踏tà泥ní。

冒mào寒hán履lǚ险xiǎn不bù惮dàn辞cí，勉miǎn欲yù继jì踵zhǒng前qián贤xián题tí。