去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐

新xīn诗shī五wǔ首shǒu缘yuán招zhāo隐yǐn，未wèi得dé西xī归guī未wèi敢gǎn酬chóu。

今jīn许xǔ均jūn劳láo解jiě枢shū柄bǐng，期qī君jūn同tóng伴bàn赤chì松sōng游yóu。

伊yī西xī古gǔ寺sì茅máo庵ān静jìng，不bù到dào经jīng今jīn八bā九jiǔ春chūn。

岩yán谷gǔ定dìng知zhī云yún水shuǐ冷lěng，宫gōng师shī常cháng作zuò独dú游yóu人rén。

斗dòu薮sǒu缁zī尘chén捋lǚ白bái髭zī，缄jiān书shū先xiān去qù问wèn宫gōng师shī。

仙xiān舟zhōu东dōng下xià能néng相xiāng访fǎng，同tóng上shàng平píng嵩sōng把bǎ酒jiǔ巵zhī。