秋怀二首 其一

镜jìng中zhōng忽hū忽hū老lǎo侵qīn寻xún，政zhèng坐zuò文wén穷qióng自zì陆lù沉chén。

独dú对duì西xī风fēng搔sāo短duǎn发fā，欲yù谋móu小xiǎo隠yǐn背bèi初chū心xīn。

江jiāng湖hú鸿hóng鴈yàn天tiān将jiāng冷lěng，篱lí落luò黄huáng花huā秋qiū又yòu深shēn。

拄zhǔ笏hù看kàn山shān聊liáo尔ěr耳ěr，懒lǎn弹tán绿lǜ绮qǐ索suǒ知zhī音yīn。