晚晴四首 其一

残cán风fēng落luò日rì蝉chán乱luàn鸣míng，细xì履lǚ小xiǎo园yuán欣xīn晚wǎn晴qíng。

投tóu林lín倦juàn鸟niǎo分fēn暝míng色sè，满mǎn地dì落luò叶yè无wú秋qiū声shēng。

卫wèi尉wèi一yī钱qián曾céng不bù直zhí，阮ruǎn郎láng几jǐ屐jī毕bì此cǐ生shēng。

三sān十shí六liù中zhōng第dì一yī策cè，脱tuō却què世shì故gù甘gān佣yōng耕gēng。