送王侍郎改除二首 其一

阖hé闾lǘ春chūn秋qiū城chéng，风fēng烟yān俟sì时shí振zhèn。

乾qián坤kūn不bù改gǎi色sè，民mín物wù见jiàn天tiān定dìng。

因yīn仍réng古gǔ道dào漓lí，靡mí然rán随suí俗sú移yí。

中zhōng流liú屹yì颓tuí澜lán，万wàn派pài皆jiē东dōng之zhī。

沈shěn机jī静jìng弗fú哗huá，澄chéng湛zhàn物wù斯sī格gé。

和hé煦xù生shēng点diǎn点diǎn，阳yáng春chūn苏sū頟é頟é。

翩piān翩piān不bù容róng驻zhù，宣xuān化huà思sī盟méng主zhǔ。

问wèn之zhī何hé因yīn尔ěr，去qù留liú有yǒu常cháng数shù。

真zhēn宰zǎi知zhī何hé心xīn，惜xī闲xián如rú惜xī金jīn。

天tiān悭qiān不bù容róng破pò，破pò不bù为wèi佞nìng壬rén。

我wǒ知zhī真zhēn宰zǎi心xīn，暂zàn适shì沧cāng洲zhōu趣qù。

恐kǒng此cǐ复fù偶ǒu然rán，还huán须xū济jì川chuān具jù。