冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其一

少shǎo日rì爱ài花huā螽zhōng趯yuè趯yuè，老lǎo去qù冻dòng蚕cán已yǐ休xiū织zhī。

水shuǐ村cūn山shān郭guō一yī枝zhī晓xiǎo，忽hū到dào窗chuāng前qián三sān叹tàn息xī。

年nián年nián雪xuě里lǐ自zì作zuò春chūn，摇yáo手shǒu东dōng皇huáng不bù相xiāng识shí。

衣yī冠guān古gǔ岸àn绮qǐ季jì至zhì，介jiè胄zhòu嶙lín峋xún亚yà夫fū色sè。

从cóng来lái魏wèi徵zhǐ真zhēn妩wǔ媚mèi，要yào是shì广guǎng平píng终zhōng铁tiě石shí。

月yuè香xiāng水shuǐ影yǐng儿ér女nǚ语yǔ，千qiān古gǔ诗shī肠cháng描miáo不bù得dé。

笑xiào冯féng与yǔ可kě幻huàn竹zhú君jūn，相xiāng对duì无wú言yán面miàn深shēn墨mò。