冬节忤寒约客默坐爇品字柴作五禽戏体中差小佳园丁以矮梅至如见东郭顺子使人之意也消欣然呵皲手冻笔占数语呈刘菊坡博一笑 其四

牡mǔ丹dān骄jiāo春chūn醉zuì无wú力lì，艳yàn紫zǐ妖yāo红hóng锦jǐn新xīn织zhī。

鹿lù解jiě衔xián花huā空kōng误wù唐táng，楚chǔ以yǐ姬jī归guī竟jìng亡wáng息xī。

何hé如rú野yě外wài挺tǐng孤gū操cāo，照zhào水shuǐ渊yuān然rán有yǒu深shēn识shí。

昂áng昂áng雪xuě鬓bìn颜yán真zhēn卿qīng，何hé物wù女nǚ子zǐ称chēng国guó色sè。

主zhǔ张zhāng繁fán华huá勿wù复fù言yán，如rú对duì雁yàn门mén二èr千qiān石shí。

语yǔ君jūn欲yù识shí梅méi花huā面miàn，好hǎo向xiàng云yún岩yán访fǎng拾shí得dé。

语yǔ君jūn欲yù作zuò梅méi花huā诗shī，磨mó尽jìn莲lián经jīng大dà千qiān墨mò。