上游参预寿二首 其二

河hé流liú贯guàn陕shǎn虢guó，底dǐ柱zhù自zì中zhōng立lì。

江jiāng水shuǐ迸bèng瞿qú唐táng，滟yàn滪yù制zhì其qí溢yì。

岂qǐ此cǐ一yī拳quán多duō，云yún根gēn閟bì奇qí质zhì。

桧guì柏bǎi相xiāng因yīn依yī，烟yān霞xiá老lǎo山shān泽zé。

閟bì世shì纵zòng坚jiān久jiǔ，于yú人rén果guǒ奚xī益yì。

涨zhǎng洪hóng弥mí八bā埏shān，睨nì视shì如rú己jǐ溺nì。

岩yán岩yán国guó嵩sōng岱dài，万wàn仞rèn峙zhì铁tiě壁bì。

只zhī手shǒu障zhàng狂kuáng澜lán，九jiǔ鼎dǐng奠diàn磐pán石shí。

我wǒ自zì不bù动dòng心xīn，深shēn根gēn而ér宁níng极jí。

还huán归guī金jīn泉quán山shān，采cǎi药yào炼liàn金jīn液yè。