蔡守监丞得祠次韵送之

墨mò行xíng儒rú名míng固gù可kě麾huī，愧kuì无wú织zhī锦jǐn别bié梭suō机jī。

隔gé林lín喜xǐ听tīng黄huáng鹂lí语yǔ，离lí岸àn愁chóu看kàn画huà鹢yì飞fēi。

松sōng菊jú未wèi荒huāng三sān径jìng在zài，山shān川chuān都dōu是shì几jǐ人rén非fēi。

只zhī应yìng父fù老lǎo千qiān行xíng泪lèi，立lì尽jìn斜xiá阳yáng未wèi肯kěn归guī。