秋暮出关即事

俗sú尘chén汩gǔ汩gǔ负fù清qīng游yóu，重chóng出chū城chéng来lái已yǐ暮mù秋qiū。

水shuǐ洗xǐ柳liǔ根gēn欹qī断duàn岸àn，霜shuāng摧cuī芦lú叶yè拥yōng荒huāng洲zhōu。

乡xiāng音yīn不bù到dào愁chóu来lái雁yàn，野yě性xìng无wú拘jū羡xiàn去qù鸥ōu。

可kě惜xī一yī堤dī明míng月yuè好hǎo，隔gé关guān难nán作zuò夜yè深shēn留liú。