淳祐七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得节字

贾jiǎ生shēng陈chén治zhì安ān，难nán与yǔ绛jiàng灌guàn列liè。

汲jí黯àn触chù公gōng卿qīng，不bù得dé补bǔ遗yí阙quē。

直zhí道dào非fēi身shēn谋móu，古gǔ今jīn同tóng一yī辙zhé。

吾wú观guān蔡cài子zǐ贤xián，木mù讷nè有yǒu志zhì节jié。

道dào山shān得dé良liáng友yǒu，同tóng舍shè颜yán色sè悦yuè。

家jiā学xué传chuán考kǎo亭tíng，议yì论lùn接jiē贤xián哲zhé。

尘chén污wū具jù瞻zhān地dì，两liǎng疏shū愤fèn激jī切qiè。

当dāng宁níng垂chuí宽kuān容róng，在zài庭tíng竞jìng称chēng说shuō。

屡lǚ章zhāng丐gài投tóu闲xián，一yī节jié往wǎng司sī臬niè。

狱yù情qíng贵guì平píng反fǎn，人rén物wù宜yí区qū别bié。

要yào令lìng大dà江jiāng东dōng，精jīng彩cǎi与yǔ昔xī别bié。

君jūn诚chéng给gěi谏jiàn姿zī，上shàng恩ēn讵jù轻qīng绝jué。

即jí当dāng宣xuān室shì对duì，忠zhōng言yán合hé稷jì契qì。