冬日同王茂翁联句

凿záo冰bīng添tiān砚yàn水shuǐ，燃rán干gān发fā梅méi花huā。

踏tà破pò霜shuāng苔tái径jìng，烧shāo红hóng雪xuě树shù槎chá。

闭bì门mén风fēng愈yù怒nù，送sòng客kè日rì将jiāng斜xiá。

寒hán甚shèn酒jiǔ无wú力lì，闲xián多duō道dào有yǒu芽yá。

楮chǔ衾qīn眠mián不bù暖nuǎn，苇wěi壁bì破pò难nán遮zhē。

他tā日rì瑶yáo台tái上shàng，流liú传chuán仙xiān子zǐ家jiā。

风fēng箭jiàn射shè壁bì缝fèng，寒hán棱léng入rù被bèi单dān。

幽yōu栖qī悄qiāo无wú梦mèng，神shén思sī静jìng常cháng安ān。

纸zhǐ帐zhàng悬xuán冰bīng帘lián，霜shuāng华huá结jié玉yù盘pán。

窗chuāng外wài竹zhú敲qiāo竹zhú，坛tán前qián旛fān动dòng旛fān。

青qīng灯dēng寒hán燄yàn短duǎn，红hóng炭tàn冷lěng灰huī残cán。

暗àn香xiāng何hé处chù梅méi，彻chè夜yè相xiāng檀tán栾luán。