袁从道山庐三首 其一

人rén生shēng尽jìn驰chí骛wù，忙máng里lǐ换huàn乌wū兔tù。

白bái发fà忽hū相xiāng侵qīn，红hóng颜yán若ruò何hé驻zhù。

岂qǐ如rú向xiàng丘qiū壑hè，味wèi此cǐ闲xián中zhōng趣qù。

鸧cāng鹒gēng啼tí春chūn风fēng，鸤shī鸠jiū唤huàn时shí雨yǔ。

烟yān林lín上shàng笋sǔn蕨jué，晴qíng川chuān下xià鸥ōu鹭lù。

好hǎo景jǐng满mǎn眼yǎn前qián，兴xīng来lái可kě以yǐ赋fù。

贫pín贱jiàn与yǔ富fù贵guì，愿yuàn言yán履lǚ其qí素sù。