己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其三

重chóng云yún翳yì苍cāng柏bǎi，零líng露lù栖qī白bái萧xiāo。

骨gǔ肉ròu慕mù音yīn容róng，慌huāng惚hū哀āi空kōng郊jiāo。

肴yáo核hé班bān几jǐ席xí，椒jiāo浆jiāng浇jiāo岧tiáo嶤yáo。

人rén归guī天tiān已yǐ沬mèi，纸zhǐ钱qián悬xuán枯kū条tiáo。

逝shì者zhě如rú此cǐ耳ěr，暮mù暮mù仍réng朝zhāo朝zhāo。

暮mù暮mù仍réng朝zhāo朝zhāo，人rén兮xī柰nài若ruò何hé。

未wèi死sǐ不bù能néng乐lè，既jì死sǐ空kōng有yǒu家jiā。

僮tóng仆pú几jǐ恩ēn怨yuàn，交jiāo朋péng几jǐ悲bēi歌gē。

若ruò人rén会huì斯sī语yǔ，属shǔ和hé纷fēn阳yáng阿ā。