酌别张子元二首 其一

去qù冬dōng初chū去qù国guó，逆nì旅lǚ等děng顺shùn境jìng。

祸huò机jī众zhòng危wēi之zhī，沙shā蜮yù伺sì人rén影yǐng。

拂fú衣yī肯kěn同tóng归guī，荒huāng驿yì灯dēng夜yè永yǒng。

幸xìng脱tuō妖yāo蟇má口kǒu，黑hēi月yuè重chóng磨mó镜jìng。

勤qín君jūn再zài行xíng役yì，我wǒ愧kuì心xīn耿gěng耿gěng。

陛bì下xià皇huáng明míng穹qióng，贤xián聚jù纤xiān邪xié屏píng。

石shí渠qú盛shèng此cǐ士shì，岂qǐ复fù松sōng厅tīng冷lěng。

胸xiōng中zhōng贮zhù奇qí策cè，可kě以yǐ靖jìng边biān警jǐng。

平píng生shēng羞xiū辕yuán驹jū，看kàn取qǔ囊náng露lù颖yǐng。

堂táng堂táng曲qǔ江jiāng翁wēng，芳fāng躅zhú在zài梅méi岭lǐng。