偈颂一百三十六首 其一一八

马mǎ师shī一yī喝hē大dà雄xióng峰fēng，直zhí得dé三sān日rì双shuāng耳ěr聋lóng。

今jīn日rì松sōng山shān聋lóng更gèng甚shèn，半bàn年nián不bù复fù闻wén鼓gǔ钟zhōng。

依yī俙xī钝dùn铁tiě，仿fǎng佛fó顽wán铜tóng。

只zhī好hǎo投tóu之zhī火huǒ聚jù中zhōng，火huǒ余yú烜xuān爀hè地dì通tōng红hóng。

几jǐ多duō错cuò认rèn，鸟niǎo啼tí月yuè落luò，煜yù煜yù晓xiǎo星xīng明míng向xiàng东dōng。