送宋饮冰过四明郡斋 其一

元yuán戎róng招zhāo士shì重chóng亲qīn临lín，喜xǐ遂suì诗shī书shū万wàn里lǐ心xīn。

乍zhà免miǎn客kè愁chóu供gòng帐zhàng具jù，暂zàn停tíng游yóu事shì戟jǐ门mén深shēn。

秋qiū空kōng矫jiǎo首shǒu瞻zhān魁kuí彩cǎi，夜yè烛zhú凭píng花huā听tīng雁yàn音yīn。

从cóng此cǐ文wén名míng沧cāng海hǎi阔kuò，好hǎo风fēng三sān日rì到dào鸡jī林lín。