偈颂一百零二首 其一七

万wàn机jī休xiū罢bà住zhù云yún间jiān，门mén掩yǎn青qīng萝luó竟jìng日rì闲xián。

时shí听tīng呜wū咿yī歌gē一yī曲qǔ，倒dǎo骑qí黄huáng犊dú出chū松sōng关guān。

若ruò作zuò佛fó法fǎ会huì，锦jǐn包bāo特tè石shí。

若ruò作zuò世shì谛dì会huì，铁tiě裹guǒ泥ní团tuán。

惆chóu怅chàng无wú人rén知zhī此cǐ意yì，临lín风fēng拍pāi碎suì石shí阑lán干gān。