和郭澹溪

秋qiū气qì入rù我wǒ窗chuāng，秋qiū风fēng吹chuī我wǒ裳cháng。

可kě人rén溪xī上shàng来lái，语yǔ妙miào齿chǐ颊jiá香xiāng。

余yú味wèi彻chè肝gān肺fèi，散sàn作zuò六liù月yuè凉liáng。

苦kǔ吟yín有yǒu天tiān知zhī，不bù知zhī正zhèng无wú妨fáng。

譬pì如rú丛cóng生shēng兰lán，无wú人rén亦yì自zì芳fāng。

明míng珠zhū遗yí我wǒ把bǎ，烂làn烂làn照zhào乘chéng光guāng。

疾jí风fēng驾jià沧cāng海hǎi，世shì波bō正zhèng茫máng茫máng。

老lǎo气qì盖gài九jiǔ州zhōu，老lǎo眼yǎn隘ài四sì方fāng。

黄huáng尘chén暗àn长cháng淮huái，蒹jiān葭jiā色sè苍cāng苍cāng。

醉zuì草cǎo马mǎ上shàng檄xí，举jǔ瓢piáo酌zhuó天tiān浆jiāng。

云yún开kāi帝dì星xīng明míng，妖yāo彗huì收shōu光guāng芒máng。

长cháng江jiāng砥dǐ样yàng平píng，鸥ōu鸟niǎo水shuǐ泱yāng泱yāng。

照zhào影yǐng东dōng湖hú滨bīn，矫jiǎo首shǒu看kàn横héng翔xiáng。

钓diào竿gān拂fú珊shān瑚hú，凉liáng意yì满mǎn归guī航háng。

到dào海hǎi得dé明míng月yuè，寄jì我wǒ毋wú相xiāng忘wàng。