上杜相三首 其一

天tiān扶fú昌chāng代dài得dé忠zhōng良liáng，坐zuò以yǐ材cái谋móu镇zhèn庙miào堂táng。

万wàn里lǐ声shēng名míng开kāi学xué校xiào，四sì方fāng根gēn本běn劝quàn农nóng桑sāng。

从cóng容róng贤xián路lù通tōng江jiāng海hǎi，慷kāng慨kǎi公gōng心xīn贯guàn雪xuě霜shuāng。

谦qiān让ràng黑hēi辕yuán归guī太tài早zǎo，空kōng令lìng终zhōng古gǔ爱ài余yú芳fāng。