荣归堂二首 其一

堂táng就jiù新xīn纡yū上shàng相xiāng车chē，名míng尊zūn为wèi出chū紫zǐ泥ní书shū。

清qīng杯bēi燕yàn喜xǐ三sān春chūn半bàn，黄huáng阁gé归guī来lái一yī纪jì余yú。

香xiāng径jìng生shēng辉huī荣róng草cǎo木mù，画huà檐yán垂chuí荫yìn乐lè禽qín鱼yú。

官guān轻qīng可kě笑xiào江jiāng东dōng老lǎo，也yě漫màn怀huái章zhāng诧chà里lǐ闾lǘ。