韩魏公生日三首 其一

治zhì身shēn时shí位wèi俱jù云yún得dé，同tóng体tǐ君jūn臣chén系xì所suǒ遭zāo。

仁rén庙miào自zì从cóng延yán辅fǔ弼bì，圣shèng孙sūn相xiāng继jì委wěi钧jūn陶táo。

早zǎo辞cí十shí载zǎi调tiáo元yuán鼎dǐng，尚shàng拥yōng平píng年nián出chū帅shuài旄máo。

白bái首shǒu未wèi尝cháng安ān富fù贵guì，丹dān心xīn愈yù更gèng事shì勤qín劳láo。

曾céng无wú半bàn语yǔ矜jīn功gōng大dà，犹yóu有yǒu流liú言yán忌jì德dé高gāo。

皎jiǎo皎jiǎo忠zhōng诚chéng通tōng日rì月yuè，悠yōu悠yōu险xiǎn计jì息xī波bō涛tāo。

由yóu来lái正zhèng直zhí阴yīn须xū相xiāng，此cǐ去qù勋xūn名míng势shì转zhuǎn牢láo。

伊yī昔xī初chū秋qiū降jiàng申shēn甫fǔ，于yú今jīn外wài牧mù滞zhì萧xiāo曹cáo。

恩ēn颁bān天tiān厩jiù双shuāng龙lóng种zhǒng，赐cì及jí家jiā庭tíng一yī凤fèng毛máo。

再zài拜bài捧pěng觞shāng何hé所suǒ祝zhù，愿yuàn公gōng三sān熟shú见jiàn蟠pán桃táo。