和孔毅甫州名五首 其一

毅yì甫fǔ生shēng江jiāng南nán，蕴yùn有yǒu洙zhū泗sì质zhì。

雄xióng文wén极jí古gǔ今jīn，通tōng鉴jiàn尽jìn疏shū密mì。

瀛yíng山shān绣xiù衣yī使shǐ，高gāo步bù尚shàng淹yān屈qū。

河hé水shuǐ润rùn畎quǎn亩mǔ，随suí珠zhū照zhào圭guī荜bì。

仁rén风fēng信xìn乐lè易yì，治zhì体tǐ本běn诚chéng一yī。

昌chāng时shí政zhèng多duō暇xiá，丰fēng歳suì民mín甚shèn佚yì。

抚fǔ琴qín得dé遗yí音yīn，开kāi卷juàn终zhōng旧jiù帙zhì。

天tiān和hé内nèi自zì保bǎo，万wàn事shì皆jiē外wài物wù。

我wǒ生shēng本běn蒿hāo莱lái，岂qǐ合hé顾gù簪zān绂fú。

南nán迁qiān至zhì此cǐ处chù，惠huì养yǎng殊shū不bù失shī。

伤shāng心xīn屈qū原yuán棹zhào，掩yǎn耳ěr湘xiāng灵líng瑟sè。

罪zuì大dà敢gǎn放fàng怀huái，恩ēn深shēn已yǐ沦lún骨gǔ。

幸xìng常cháng从cóng公gōng游yóu，谈tán笑xiào度dù永yǒng日rì。

我wǒ吟yín续xù郢yǐng唱chàng，缄jiān封fēng弥mí战zhàn栗lì。