豫章行送周裕

君jūn不bù见jiàn南nán浦pǔ亭tíng前qián草cǎo，送sòng人rén千qiān里lǐ道dào。

一yī番fān膏gāo雨yǔ一yī番fān青qīng，不bù顾gù王wáng孙sūn江jiāng外wài老lǎo。

又yòu不bù见jiàn丰fēng城chéng剑jiàn埋mái尘chén土tǔ间jiān，几jǐ年nián秋qiū水shuǐ澄chéng波bō澜lán。

夜yè深shēn直zhí气qì射shè牛niú斗dòu，变biàn化huà风fēng雷léi头tóu角jiǎo寒hán。

丈zhàng夫fū穷qióng通tōng有yǒu时shí有yǒu，满mǎn腹fù诗shī书shū满mǎn樽zūn酒jiǔ。

行xíng行xíng三sān月yuè到dào扬yáng州zhōu，故gù人rén莫mò笑xiào麻má衣yī旧jiù。