同文馆试上舍和同事孔彦常学士即事

笔bǐ阵zhèn收shōu锋fēng考kǎo战zhàn文wén，喧xuān喧xuān车chē马mǎ隔gé重chóng门mén。

心xīn矜jīn力lì学xué求qiú之zhī密mì，目mù到dào雄xióng辞cí气qì不bù昏hūn。

美měi宝bǎo辨biàn来lái三sān献xiàn惬qiè，雕diāo虫chóng屏píng尽jìn六liù经jīng尊zūn。

囊náng封fēng奏zòu号hào须xū明míng发fā，吉jí梦mèng应yìng先xiān彻chè九jiǔ阍hūn。