凌敲台呈同游李察推

腊là月yuè欲yù尽jìn春chūn风fēng来lái，壮zhuàng士shì寻xún春chūn上shàng高gāo台tái。

金jīn乌wū慢màn飞fēi光guāng徘pái徊huái，照zhào散sàn冰bīng霜shuāng天tiān地dì开kāi。

梅méi花huā披pī香xiāng柳liǔ烟yān袅niǎo，狂kuáng杀shā钱qián塘táng苏sū小xiǎo小xiǎo。

玉yù箫xiāo金jīn笛dí鸣míng高gāo楼lóu，怅chàng望wàng传chuán书shū落luò青qīng鸟niǎo。

吾wú曹cáo强qiáng饮yǐn三sān百bǎi杯bēi，老lǎo去qù功gōng名míng安ān在zài哉zāi。

欲yù驾jià飞fēi鱼yú入rù东dōng海hǎi，王wáng母mǔ为wèi我wǒ倾qīng金jīn罍léi。

莲lián华huá变biàn碧bì蟠pán桃táo熟shú，仙xiān家jiā四sì时shí应yìng不bù速sù。

醉zuì来lái拍pāi手shǒu乘chéng紫zǐ烟yān，游yóu徧biàn洞dòng天tiān三sān十shí六liù。

高gāo歌gē杳yǎo渺miǎo春chūn风fēng里lǐ，我wǒ怀huái清qīng澈chè西xī江jiāng水shuǐ。

腐fǔ儒rú往wǎng往wǎng咍hāi吾wú狂kuáng，犹yóu幸xìng扬yáng雄xióng作zuò知zhī已yǐ。

脱tuō君jūn身shēn上shàng蜀shǔ锦jǐn袍páo，解jiě我wǒ腰yāo下xià并bìng州zhōu刀dāo。

更gèng沽gū美měi酒jiǔ共gòng君jūn饮yǐn，不bù负fù今jīn朝zhāo春chūn思sī豪háo。