送李察推

去qù年nián遇yù君jūn陵líng阳yáng峰fēng，杜dù鹃juān声shēng乱luàn桃táo花huā红hóng。

佳jiā人rén玉yù指zhǐ接jiē玉yù板bǎn，劝quàn我wǒ一yī醉zuì三sān百bǎi钟zhōng。

醉zuì来lái骑qí鲸jīng赴fù瑶yáo阙quē，不bù记jì当dāng时shí与yǔ君jūn别bié。

溪xī上shàng扁biǎn舟zhōu破pò雪xuě归guī，楼lóu前qián芳fāng草cǎo还huán春chūn发fā。

白bái头tóu太tài守shǒu重chóng相xiāng过guò，开kāi樽zūn大dà笑xiào呼hū琼qióng娥é。

向xiàng来lái十shí客kè七qī已yǐ去qù，唯wéi与yǔ杜dù九jiǔ闻wén清qīng歌gē。

歌gē声shēng绕rào梁liáng离lí思sī苦kǔ，听tīng不bù得dé终zhōng泪lèi如rú雨yǔ。

回huí首shǒu茫máng茫máng天tiān地dì中zhōng，聚jù散sàn百bǎi年nián能néng几jǐ许xǔ。

今jīn朝zhāo此cǐ地dì重chóng相xiāng逢féng，秋qiū汉hàn无wú情qíng江jiāng月yuè空kōng。

把bǎ酒jiǔ与yǔ君jūn须xū醉zuì倒dǎo，已yǐ知zhī后hòu会huì皆jiē衰cuī翁wēng。

陵líng阳yáng乐lè事shì那nà复fù得dé，官guān贱jiàn食shí贫pín身shēn愈yù迫pò。

击jī剑jiàn高gāo吟yín非fēi故gù乡xiāng，何hé时shí共gòng作zuò沧cāng浪láng客kè。