次王适韵送张耒赴寿安尉二首 其一

绿lǜ发fā惊jīng秋qiū半bàn欲yù黄huáng，官guān居jū无wú处chù觅mì林lín塘táng。

浮fú生shēng已yǐ是shì尘chén劳láo侣lǚ，病bìng眼yǎn犹yóu便biàn锦jǐn绣xiù章zhāng。

羞xiū见jiàn故gù人rén梁liáng苑yuàn废fèi，梦mèng寻xún归guī路lù蜀shǔ山shān长cháng。

怜lián君jūn顾gù我wǒ情qíng依yī旧jiù，竹zhú性xìng萧xiāo疏shū未wèi受shòu霜shuāng。